Tibetan Dictionaries for Android Devices

From Digital Tibetan
Jump to: navigation, search

Tibetan dictionaries for Android devices

Tibetan-English Dictionary by Christian Steinert

For Android devices with Android 6 or new, see also Tibetan support in Android 6 Marshmallow.

The Tibetan-English Dictionary by Christian Steinert

An online version of the dictionary is available at: http://dictionary.christian-steinert.de]. This dictionary contains the following dictionary-collections:[1]

  • The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: http://www.uma-tibet.org
  • Common Chinese-Tibetan-Sanskrit-English Buddhist Terminology
Compiled by Chung-An Lin, assisted by Hou-Wha Wang, 2008
www.insights.org.tw
  • Rangjung Yeshe Dictionary
Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 by Erik Pema Kunsang (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • Dr. Alexander Berzin's English-Tibetan-Sanskrit Glossary
These entries are from the glossary of www.berzinarchives.com
  • Thomas Doctor's Tibetan-English terms
Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • James Valby's Tibetan-English Dictionary. © James Valby
Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • Ives Waldo's glossary compilation. © Ives Waldo
Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • Dan Martin: “Tibetan Vocabulary.”, April 2003
This is meant to be a word-index more than a dictionary, and technical, idiosyncratic, and obsolete usages and meanings are given priority over more common ones which may readily be found in the available dictionaries. To some degree, the content reflects my own research focus on 11th and 12th century texts.
Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • Richard Barron's glossary. © Copyright 2002 by Turquoise Dragon Media Services. Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
online version: http://rywiki.tsadra.org
  • Glossary for Mipham Rinpoche's Gateway to Knowledge, Vol. 1
Rangjung Yeshe Publications
Source: http://www.rangjung.com/gateway/KJ-main.htm
  • Tibetan Computer Terms
Source: Standardizing Tibetan Terms of IT by the China Tibetology Research Center, 2006. This list was compiled by the Project of Standardizing Tibetan Terms of Information Technology, at the China National Center for Tibetan Studies. It was eventually published as The Dictionary of Tibetan Information Technology Terminologies. (Chinese equivalents and English-only entries were removed)
This is a collection of various definitions from major textbook authors of Sera Monastery
The definitions are extracted from material of the Asian Classics Input Project so there will likely be typos and mistakes
  • Dung dkar tshig mdzod chen mo
Dung dkar blo bzang 'phrin las
Beijing: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang 2002
  • Dag yig gsar bsgrigs
Delhi: Sherig Parkhang, Tibetan Cultural & Religious Publication Centre, 2008.
  • Mahavyutpatti
This digital edition of the Mahāvyutpatti was created by the Glossaries Team at Dharma Drum Buddhist College
See http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/ for more information.
  • Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology Based on the Yogacarabhumi
MAHONEY, Richard, ed., Tibetan-Sanskrit Buddhist Terminology based on the `Mahāvyutpatti' and `Yogācārabhūmi', (Oxford, North ::Canterbury: Indica et Buddhica, 2004)
See: http://indica-et-buddhica.org/repositorium/dictionaries/tibetan-sanskrit-terms

The Monlam Dictionary

Goldendict

See: main article GoldenDict - online and offline Tibetan dictionaries combined

Internal Links

External Links

References

  1. http://dictionary.christian-steinert.de/#home